Группа:Lord Vampyr
Интервью взял: Vygrid
Дата интервью: 20/02/08
Прямо из склепа в эксклюзивном интервью Lord Vampyr!
Приятного чтения ...
1) Здравствуйте, Lord Vampyr, начнём непосредственно о ваших музыкальных проектах ...
При желании Вы можете быть более или менее активным по разным направлениям. В настоящее время, в дополнение к поддержанию активных проектов Lord Vampyr и Cain, я участвую в группе Pavor Nocturnus, в качестве вокалиста. Это не мой проект, но главное то, что я был заинтересован в эксперименте. Я также недавно выступил на большой публике вместе с членами Pavor Nocturnus, но об этом поговорим чуть позже.
2) Каким образом тебе удается участвовать в большом количестве проектов? Много живых концертов в твоей программе?
Должен вам сообщить, что у меня было несколько предложений отыграть живые концерты с проектом Lord Vampyr, но ввиду ряда проблем этого не произошло. Также я получаю много предложений из-за границы, но всегда проблема одна - деньги. Не так давно у группы Cain было выступление. Я остался изумленным, помещение было полно и я получил море поздравлений и людей, которые хотели копию cd.
3) Очень многих интересует такой вопрос - по какой причине вы расстались с группой Theatres Des Vampires.
Причины, по которым я оставил группу личные в первую очередь и только потом музыкальные. Уж так получилось, что мне пришлось уйти и оставить мое название группы людям, которые не имеют никакого отношения к основанию оной. Группа это мое порождение, которая зародилась в 1994 году. Я записал с барабанщиком первый демо-CD и потом в 1997 CD. И только потом появились новые члены команды.
4) Трудно наверное было сделать тот выбор, который сделал ты, ведь вы были вместе так долго.
Я перенес многое и не стыжусь об этом говорить, также, потому что это было большое разочарование на человеческом уровне, насколько он касается меня. Музыкальная близость может быть ослабленной также, но к сожалению контрасты вышли за рамки
5) А если бы однажды они попросили тебя вернуться? Что бы ответил Лорд Вампир?
Я не думаю, что было бы возможно проверить такого рода предложение. Также, потому что слишком много различий между нами, которые бы должны были измениться, и думаю, что в настоящее время это невозможно.
6) Вернемся к реальности. Какие группы в Италии ты можешь выделить?
Групп много, есть также много хороших. Проблема остается всегда той же самой, слабая вера в собственные силы, никакой помощи того, кто смог бы инвестировать в Италии, потому что они не верят в Итальянские музколлективы, и в их экспорт (взять к примеру listenable, который продюссирует волну французских команд и не только). Самая большая проблема заключается в том, что если мы не первые, в Италии никто в нас не будет верить (имеются ввиду инвесторы).
7) Что касается помещений. Прежде всего группы underground не находят большого уважения у инвесторов …
Это именно то, что я сказал ранее, в нескольких редких случаях (см. Baffo / Метал Massacre), если они жлобятся дать пространство для новых талантов, и многие из групп не видят возможности для продолжения работы и распадаются..
8) Ты считаешь, что в твоей музыкальной жизни ты достиг всех целей? Или есть что-то, что ты хотел бы еще сделать?
Вы что смеетесь??? У меня есть тысяча других вещей, которые нужно сделать еще, и волей-неволей люди будут видеть меня еще в течение длительного времени.
9) Наше интервью заканчивается, я оставляю место для твоих конечных заключений и благодарю тебя за то, что уделил мне немного времени.
Благодарю тебя и приветствую все фанов, которые много пишут мне, они делают комплименты и критикуют. Я всегда в вашем распоряжении. Вы можете посетить мои сайты:
Храните жажду к жизни!!!
Перевод подготовил Aeterna_Nox при содействии destroyer'а
|