Туле - The Vampire Chronicles - Переводы - Каталог файлов

По мрачному и неясному пути
К любимому месту злых ангелов
Где Эйлдон во имя ночи
На темном престоле царствует стоймя.

Я достиг этих земель,
И снова вернулся во тьму Туле
К пустынной запруде , которая высоко
Вне пространства, вне времени.

Вдоль унылого Тарна и пруда
Где живут Вампиры
Каждое место великая жуть,
В каждом закоулке-печаль.
Там путешественник испытывает
Ужасающие воспоминания о прошлом
Окутывающие фигуру, которая вздрагивает и вздыхает
Когда они блуждают рядом
Ибо умрет путешественник быстро.

По мрачному и неясному пути
К любимому месту злых ангелов
Где Эйлдон во имя ночи
На темном престоле царствует стоймя.
Я бреду домой, но вновь возвращаюсь во тьму
Туле...Туле!

Туле
(греческое Thule, латинское Thule), по данным эллинистическо-римской географии, восходящим к Питеасу (упоминается в "Географии" Страбона, I, 4, 2), остров, находящийся в шести днях плавания к С. от Британии, у Северного Полярного круга; самая северная из обитаемых земель. Существует предположение, что Т. — северо-западная часть Норвегии (в районе Тронхеймского фьорда).

Тарн

(Tarn), река во Франции, правый приток Гаронны. Длина 375 км, площадь бассейна около 15 тысяч км². Берёт начало в Севеннах; протекает через известняковое плато Кос, образуя ущелье (длина около 50 км и глубина. до 500 м);

Категории каталога

Каталог файлов