«The Vision Bleak: от судьбы не уйти» Для многих поклонников тяжелой музыки распад группы Empyrium стал шоком. Тем не менее, Empyrium прекратила существование, а Schwadorf продолжил развивать свой проект The Vision Bleak. Проект, в состав которого вошли Schwadorf и Konstanz оказался перспективным, и на сегодняшний день выпустил два неплохих альбома. Второй альбом группы, получивший название «Carpathia. A Dramatic Poem», недавно вышел по лицензии на российском лейбле Irond ltd. Музыка группы атмосферная и наполнена симфоническими аранжировками и великолепными хорами, лирика - мрачна и повествует о зле. Чтобы узнать, почему музыканты решили назвать свой альбом поэмой, не стоит ли ожидать возрождение Empyrium, а также задать некоторые наболевшие вопросы, HeavyMusic.ru связался с лидером группы Schwadorf’ом.
Приветствую! Расскажи вкратце нашим читателям о своем проекте The Vision Bleak. Когда он появился на свет, почему вы выбрали такое название?
Название группы появилось в 2001 году. Оно отлично подходило для группы, заложившей в концепцию своего творчества повествование о мрачных вещах. В том же году я и Konstanz создали группу.
Учитывая, что в официальном составе группы вас двое, рискну предположить, что The Vision Bleak на концертах пользуется услугами сессионных музыкантов. Можешь назвать концертный состав группы?
Да, на концертах с нами играют ещё три музыканта: T. E. Soapstone на барабанах, Mente Captus на бас-гитаре и Josy на ритм-гитаре.
Все наши оркестровки засэмплированы.
Мне очень понравился ваш второй альбом! Расскажи, как проходила запись «Carpathia…». Много ли времени ушло на запись альбома?
Рад слышать добрые слова о нашем релизе. Запись заняла порядка 6-8 недель, ничем особенным она не выделялась. Как и предыдущие работы, «Carpathia…» мы записывали на собственной студии "Klangschmiede Studio E" (www.studioe.de).
А кто создал обложку для «Carpathia…»? Какую смысловую нагрузку она несет?
Это просто мрачный атмосферный пейзаж, прекрасно отражающий настроение альбома "Carpathia…". Создал её Lukasz Jaszak. Мы с ним уже давно работаем.
«Carpathia…» - концептуальный альбом, история разворачивается в Карпатии. Расскажи нашим читателям, о чем эта история?
Ну, в концепцию альбома заложена история о судьбе. Каждому из нас суждено быть тем, кем он является, и никому не избежать своей собственной драмы. В нашем случае, бизнесмен в самом рассвете сил получает в наследство старинный особняк в странной и далекой Карпатии. В ходе странствий за каждым углом его поджидает зло, но главный герой не верит в подобные сказки и не обращает внимания на все предупреждения и разговоры о том, что его кровь проклята. Не обращает внимания до тех пор, пока судьба не доказывает ему, что он ошибался.
Мне больше всего понравились "Carpathia" и "Kutulu!". Не мог бы ты рассказать об этих и остальных песнях?..
The drama of the wicked:
Драматическое вступление к альбому. Исполнено The Shadow Philharmonics. Отличное начало для альбома, открывающее путь в зловещий мир The Vision Bleak.
Secrecies in darkness:
Одна из первых песен, придуманных нами для диска. Очень ритмичный и тяжелый трек, в то же время очень атмосферный, с эпическими хорами. Песня повествует о том, как главный герой отправляется в Карпатию, где получил в наследство старинный фамильный особняк. Пока он ещё не знает о зле, с которым ему придется встретиться, но в тексте и музыке чувствуется, что сети зла протянуты повсюду.
Carpathia:
Заглавная песня, первая сочиненная для альбома.
Главный герой прибывает в Карпатию и удивляется предрассудкам местных деревенских жителей - они рассказывают ему страшные истории о ночной жизни Карпатии.
Dreams in the witch house:
Очень оркестровый трек, адски тяжелый и мрачный в плане лирики. Главный герой прибывает в свой новый дом, старинный особняк, и готовится провести в нем первую ночь. Он не верит в страшные сказки, рассказанные жителями деревни, но злые сны покажут ему, как он ошибался!
Sister Najade:
Пожалуй, сама готическая вещь на альбоме. В первую очередь, за счет низких вокальных линий Konstanz’а. После кошмарных снов, посетивших его в "доме ведьмы", наш герой в поисках успокоения отправляется на прогулку по ночной Карпатии. Он как раз отдыхал на берегу карового озера, когда пред ним возникла демонического вида фигура. Это было похоже на безумие. Он уже не в состоянии понять, где сон, а где реальность.
The Curse of Arabia:
Монументальная тяжелая вещь с красивыми эпическими припевами! В этой песне соединилось множество музыкальных влияний.
Персонаж пережил первую ночь, но он напуган и совсем запутался, пытаясь осознать то, что произошло. Он ищет совета у священника в церкви в паре миль от дома. Священник рассказывает ему историю его семьи. Злая, черная кровь течет в венах главного персонажа и всего его семейства. Много веков назад в далеком и странном Арабском королевстве она была принесена в жертву древнему злому богу "Kutulu".
Kutulu!
Настоящий Heavy Metal! Музыкальное сопровождение ритуала, описанного в тексте. Хор поет: "Ia! Ia! Kutulu f-thagn! Ia R-lyeh Kutulu f-thagn!", в то время как кровь миллионов приносится в жертву существу, которого не должно быть.
The charm is done
Возможно, наиболее неистовая, сильная и эпическая вещь, что мы создали. Мощь растет ежеминутно и в финале мы слышим оркестр, сильные барабаны, шумные гитары и визжащие голоса. Песня отражает ярость главного героя. Ему не дано решать, что есть добро и что есть зло, и каким хочет быть он, но в конце-концов, он сдается на милость судьбы, и остается жить во славе и чудесах – во тьме...
Удовлетворен ли ты альбомом «Carpathia…», или хотелось бы что-нибудь поменять?
Нельзя быть на 100% довольным альбомом, всегда есть возможности для совершенствования, но не сказал бы, что мне не нравится результат.
Как ты думаешь, что есть "театральный металл"? Какие, на твой взгляд, различия между "симфоническим металлом" и "театральным металлом"?
Даже не знаю. Симфоническим металлом я бы назвал традиционный пауэр металл с симфоническими аранжировками в духе Rhapsody, в то же время термин "театральный" больше подходит нашей музыке или тому, что раньше делала группа Arcturus.
А слышал ли ты группу Evil Masquerade? Свой стиль они называют "театральным металлом".
Нет, к сожалению, я их не слышал.
А как бы ты описал свою музыку человеку, ни разу не слышавшему её? К какому стилю ты относишь своё творчество?
Я предпочитаю именовать наш стиль как "Horror Metal". Такая формулировка описывает как наше музыкальное направления – металл, так и атмосферу нашей музыки.
The Vision Bleak – немецкая группа, но поете вы на английском языке. Почему? Мне всегда казалось, что на немецком языке подобная музыка звучит не хуже, да и не малое количество групп это подтверждают своим творчеством.
Дело в том, что для своих текстов мы черпаем вдохновение у англоязычных писателей, таких как Байрон, Китс, Шелли, По и Лавкрафт, поэтому и петь на английском нам проще и приятнее. Кроме того, я считаю, что английский язык нашей музыке все-таки больше подходит. Да и в Германии сейчас оригинальнее петь на английском, поскольку множество современных немецких металл групп поют на родном языке.
Расскажи о гостевых музыкантах, принявших участие в записи «Carpathia…».
Сопрано пела Sophia Brommer, тенором - Thomas Helm... Кроме того, оркестровки делали The Shadow Philharmonics – там слишком много лиц, и говорить о каждом в отдельности долго, поэтому мы и называем их просто "The Shadow Philharmonics".
Ты упоминал классиков фантастики. А много ли ты сам читаешь? Кто твой любимый писатель?
Читаю я не очень много. Сейчас я читаю Rev. Sabine Baring Gould "Книга оборотней". Эту книгу я уже читал несколько лет назад, но очень интересно изучить взгляды разных народов и культур на природу оборотней. Также недавно читал про египетскую мифологию. Любимыми же авторами могу назвать уже упоминавшихся Байрона, По и Лавкрафта.
Какой период своего творчества ты бы назвал более продуктивным? Нет ли желания вернуться назад во времени и что-нибудь изменить?
Я уже около десяти лет профессионально занимаюсь музыкой, и все это время полон творческих идей, так что пока нет никакой нужды смотреть назад.
А есть ли у тебя и Konstanz’а другие проекты? Какую музыку вы там играете?
Есть. У меня есть группа Noekk, исполняющая прогрессив рок с влияниями 70-х. Весьма необычная музыка, но её весело играть и записывать.
Konstanz до сих пор играет в Ewigheim – более поэтической, мягкой версии Rammstein.
А нет ли у тебя планов воссоединить Empyrium? В последние годы было множество ре-юнионов.
Следите за новостями!
Знаешь ли ты что-нибудь о России? Может, слышал какие-нибудь русские группы?
Сожалею, но о русской металл сцене я практически ничего не знаю, но я помню группу Круиз. В молодости она мне нравилась. Сама Россия для нас - западноевропейских парней – огромная и непонятная страна. Я только знаю, что у вас богатая и интересная история, прекрасные пейзажи и, возможно, самые красивые женщины в мире.
А нет ли у вас планов посетить Россию с концертами, а заодно посмотреть на пейзажи и наших красивых женщин?
Это было бы здорово, но это вопрос к российским промоутерам!
Каковы дальнейшие планы The Vision Bleak?
Расти, и расти… и создавать более захватывающую музыку.
Ну, и в завершение, несколько слов для российских фэнов.
В конце года мы начнем работу над своим третьим альбомом, так что ждите релиза весной 2007 года! Спасибо за то, что слушаете нас.
Также мы попросили Schwadorf’а составить две пятерки альбомов:
Любимые на все времена:
Slayer - Seasons in the abyss
Metallica - Master of Puppets
Darkthrone - Transilvanian Hunger
Entombed - Clandestine
Edvard Grieg - Peer Gynt Suites
Текущие любимцы:
Nevermore - This godless endeavor
Secrets of the Moon - Antithesis
Behemoth - Demigod
Nile - Annihilation of the wicked
German National Anthem
Приношу благодарность KIDd и Irond ltd. за организацию интервью
Сайт группы: www.the-vision-bleak.de
Материал взят с сайта heavymusic.ru
